مسافر چشم به راهی های من

مسافر چشم به راهی های من، ساکار!

 

بی خبر از راه می رسی

 

با درودی به خانه می آیی

 

و با بدرودی خانه ام را ترک میگویی

 

ای عشق من!

 

چگونه بگویم؟!

 

لحظه های عمر من جز

 

فاصله میان این درود و بدرود نیست…..!!!

 

افسوس

 

که چه دیر می آیی و زود می روی…

دور له تو

گولم تا دور له تو بم گول له به ر چاوم وه کو خاره

دلم ده ریای خه م و ماتم ژیانم وه ک ژه هری ماره

سه رام کاروانسه رای مه ینه ت ژیانم ده یلی ته تیایی

شه مالی به ر به یانم هه ر هه ناسه ی سه ردی بیماره

له ئاسمانی ژیانم قه ت نه ماوه مانگ وئه ستیره

به روژ لیم ون بووه روژیار وه کو تاریکه شه و تاره

نیه غه یر باسی خه م بو من له به زمی دل له وی و لیره

هه والی کونجی ته نیایم خه یالیکی خه فه ت باره

خه ریک بوو نوقمی گردابی نه مان ببنه نازانی بو؟

که تو هاتی ئه وه ده رکه وت ئه وینی تو سه به ب باره

گولم تا دور له تو بم گول له به ر چاوم وه کو خاره

دلم ده ریای خه م و ماتم ژیانم وه ک ژه هری ماره

سه رام کاروانسه رای مه ینه ت دیارم  ده یلی ته تیایی

شه مالی به ر به یانم هه ر هه ناسه ی سه ردی بیماره

بیرم کردووی

حه قت پیده ده م

حه قت پیده ده م زورتر له وه ش لیم ناره حه ت بی به لام قه ت فکرم نه ده کرد دلت بی ئاوا هه مووشتیکم بخه یه ژیر پیت.............

اگه میبینی عاشقتم

اگر می بینی عاشق تو هستم ، دیوانه تو هستم ، و

تمام فکر و زندگی من تو شده ای

به خدا بدان که این دست خودم نیست!

اگر میبینی چشمانم در بیشتر لحظه ها خیس است و

 دستانم سرد است و اگر میبینی همه لحظه های دور

 از تو بودن اینهمه سخت و پر از غم و غصه است

بدان که این دست خودم نیست!

دست خودم نیست که همه لحظه ها تو را در جلو

چشمانم میبینم و به یاد تو می باشم.

دست خودم نیست که دوست دارم همیشه در کنارت

 باشم ، دستانت را بگیرم ، بر

لبانت بوسه بزنم و تو را در آغوش خودم بگیرم!

به خدا دست خودم نیست که هر شب به آسمان نگاه

می اندازم و ستاره ای درخشان را میبینم

و به یاد تو می افتم!

دست خودم نیست که هر سحرگاه به

انتظارت مینشینم تا در آسمان دلم

طلوعی دوباره داشته باشی

شروع من دوست دارم

من بیشتر عاشقتم

سلام عزیز دلم خوبی فدات شم.اولا دستت درد نکنه واسه مطالبی که گذاشتی مخصوصا اخریش خیلی با حال نوشتی کلی سرحال شدم بعدشم اخه قربونت برم خودت میدونی که مشغول درسم واگه بخوام بیام رو وب یکی دو ساعت از وقتم میره و اگه منو بشناسی میدونی که بعدش حوصله نمیکنم برگردم سر درسام واسه این ترجیح میدم که نیام. نه که تو طول هفته هم کاری نمیکنم روزای تعطیلم تا بیام یه دست به سر و روی خونه بکشم شب میشه ونمیرسم بیام!!!!!!!!!!

ولی باشه سعی میکنم بیشتر سر بزنم وحرفای دلمو بهت بگم.

           

                                               خیلی دیونتم و میپرستم نفسم

هه مووو که سمی

ره بی به قوربانت بم ساکاره که م .دلم زور گیرا نازانم بلیم چی

در خاطر منی

 

ای رفته از برم به دیاران دوردست !

با هر نگین اشک ، به چشم تر منی

هر جا که عشق هست و صفا هست و بوسه هست -

در خاطر منی.

هر شامگه که جامه ی نیلین آسمان -

پولک نشان ز نقش هزاران ستاره است -

هر شب که مه چو دانه ی الماس بی رقیب -

بر گوش شب به جلوه ، چنان گوشواره است -

آن بوسه ها و زمزمه های شبانه را -

یادآور منی -

در خاطر منی

دنیای این روزای من درگیر تنهایی شده

دنیای این روزای من هم قد تنپوشم شده 

اینقدر دورم از تو که دنیا فراموشم شده

دنیای این روزای من درگیر تنهایی شده

تنها مدارا می کنم دنیا عجب جایی شده

هر شب تو رویای خودم آغوشتو تن می کنم

آینده این خونه رو با شمع روشن می کنم

در حسرت فردای تو تقویممو پر می کنم 

هر روز این تنهایی رو فردا تصور می کنم 

هم سنگ این روزای من حتی شبم تاریک نیست 

اینجا بجز دوری تو چیزی به من نزدیک نیست 

دنیای این روزای من درگیر تنهایی شده 

 تنها مدارا می کنم دنیا عجب جایی شده

غم دوری ساکار

کمبود دستهایت

کمبود خواب

با یک روز مرخصی حل می شود.

کمبود وقت 

با مدیریت زمــان.

سایر کمبود ها نیـــز  علاجی دارند

...

با کمبود دست هایت چه کنــم ساکار ؟!!!

؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!

 

میگم نگا گوشیامونم عاشق هم شدن!!!!!!!!!!

هه ر توم ده وی

به س توم ئه وی هه ناسه که م ده رکه ری گشت که سه که م

تو له لام بی که سم ناوی به بی تو ژیان ناکه م تاوی

ده ستم بگره با له لات بم با که م چاوه ریی ده رگات بم

بی تو ژیانم بو سه خته فیدای تو بی ئه وه ی هه مه

هه ر توم ئه وی تو له لام بی تو بیروباوه ری من بی

هه ستی دلم سومای چاوم له دوری تو واسووتاوم

خه م ره وینی دل رفینی به س توم ئه وی بوم بمینی

شادی هینی خه فه ت به ری بو ده ردی من چاره سه ری

له دووری تو من مه جنونم من ئاشقیکی زه بوونم 

لانی ئه و چاو هیشته دووری تو عشقیکی بی سنووری

کوری جوانی خه یالمی تو رووناکیکه ی تاو مالمی تو

تو فریشته ی شه وانی من هه ر توی ئارامی گیانی من

ریگای مالتان لیم دیاره چاوه روانتم تا ئیواره 

که ببینم بالای جوانت سه د جار خوم که م به قوربانت

هه ر توم ئه وی تو له لام بی تو بیروباوه ری من بی

هه ستی دلم سومای چاوم له دووری تو وا سووتاوم

من عاشق اینم

تو را میخواهم فقط برای خودم

میدانم از خود خواهی است که تو را فقط برای خود می خواهم

و تو هم انقدر رئوفی که خود را متعلق به همه میدانی . . .

 

 

دوستت دارم ساکار

من نمی‌فهمم چرا هیچ کس برنمی دارد بنویسد از مردهــا...

از چشم‌ها و شــانه‌ها و دستهایشــان

از آغوششان...

از عطر تنشـان،

از صدایشــان...

پررو می‌شوند؟

خب بشوند.

مگر خود ما با هر دوستت دارمی تا آسمـان نرفته‌ایم؟

مگر ما به اتکــاء همین دست‌ها

همین نگاه‌ها

همین آغوشهـا، در بزنگاههای زندگی

سرِپا نمانده‌ایم؟...

من بلد نیستم در سـایه، دوست داشته باشم

من می‌خواهم خواستنم گوش فلک را کر کند.

من می‌خواهم

مَردَم

دلش غنج بزند ازاینکه

بداند جایی زنـــی دوستش دارد

من میخواهم

ساکارم

بداند اینجا در دور دستها

با شنیدن اسمش، دیدن عکسش،

باخیال و خاطراتش

دل هانا برایش یه ذره میشود

دوستت دارم ساکار

جایزه

 ده لیم ساکار ئه وه جایزه ت ده بی ئه گه زوو بییه وه!!!!!!!!!!!

 

شازاده ی من

شازاده ی هه میشه رویامی

ته ک خالی کایه ی دل,خه لاتی دونیامی

له و روژه وه هاتی خه م وخه یال ده رچوو 

ئه فسووناویت کردم چاوانت چی پی بوو؟

وا ئه زانم خه ونه,خه ونی بی کوتََََایی 

دونی نه ناسیک بووی ئه مرو له گه لمایی

نه من نه تو هه رگیز له م عه شقه ده رناچین

تاکه بریاریکه هه میشه بو یه ک بین 

هه رچی گورانیمه رژاندم به سه رتا

چی خوشه ویستیته یه ک جاری پیمتدا

نه شازاده ی چیروک نه میری ولاتم 

عاشقیکی ساده به ره و رووی تو هاتم

ده توانم تا به یان له جوانی تو بدویم

سپیده ت بو بینم له ژووره که ت بنویم

نه من نه تو هه رگیز له م عه شقه ده رناچین

تاکه بریاریکه هه میشه بو یه ک بین 

ترجمه فارسی در ادامه مطلب

ادامه نوشته

بدون شرح

ساکاری من

ئه گه بزانی چه نده وه ره ز و دلتنگتم.زورم بیر کردووی که سه که م.ده زانی ئه و شوش قسه ت له گه ل نه کردم و خه وتی؟ئیشتیام لییه تیر تیر بگریم.زور دلم گیراوه

منم دلتنگتم نفسم

الهی فدای خودتو دلتنگیات شم عزیز دلم.باید زنگ میزدی منم تا دیر وقت بیدار بودم ولی چونکه گفتی میخوابی نخواستم مزاحمت شم.بخدا میدونم که این دوری چقد سخته و تحمل کردنش کار هر کسی نیست ولی چه میشه کرد؟کاری ازمون بر نمیاد و مجبوریم که تحمل کنیم.

یه چیز میگم بخندی واز این حس و حال بیای بیرون:امشب برات درس عبرت شه و هیچ وقت نخوای بدون حرف زدن باهام بری بخوابی چون هم خودت اذیت میشی هم من دلم میگیره و کاری جز......ازم بر نمیاد!!!!!!!!!!!!!!!یه عالمه بوس واسه تو که خیلی ماهی

به خاطر ساکار

به خاطر روی زیبای تو بود
که نگاهم به روی هیچ کس خیره نماند
به خاطر دستان پر مهر و گرم تو بود
که دست هیچ کس را در هم نفشردم
به خاطر حرفهای عاشقانه تو بود
که حرفهای هیچ کس را باورنداشتم
به خاطر دل پاک تو بود
که پاکی باران را درک نکردم
به خاطر عشق بی ریای تو بود
که عشق هیچ کس را بی ریا ندانستم
به خاطر صدای دلنشین تو بود
که حتی صدای هزار نی روی دلم ننشست
و به خاطر خود تو بود

فقط و فقط به خاطر تو عشقم

من و ساکار............

جیژنانه

ده لیم ساکار دلمت به جیژنانه ده وی بده می؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ئاخه هیچیکه م له ده ست دانیه!!!!!!!

جیژنت پیروز بی

هه مووکه سه که م چه نده خوش ده بوو له مال بایی جگات هینده خالیه که مه لی. وه ختی ئاوا  زور زیاتر له هه میشه دلتنگ و وه ره زت ده بم.به لام ده لیی چی قه یناکه من 2هه فته ی دی که تو دییه وه جیژن ده گرم.مالته له بیرم چوو <هه ناسه که م جیژنت پیروز بی ئیشه للا هه موو روژی ژیانت جیژن وخوشی بی.> زورم خوش ده ویی دین ودنیاکه م

دلتنگتم

عزیز دلم دستت درد نکنه واسه عکسای قشنگی که گذاشتی.خیلی دلم برا اون روزا تنگ شده کاشکی توهم  زود  بیای.هممون جمعیم فقط تویه دسته گلو کم داریم.خیلی دلتنگتم زود بیا خوب؟خودم هیچ دلم خیلی بهونتو میگیره!!!دیدی چه جوری قفل و زنجیرت کرده؟؟؟؟از دور میبوسمت عشقم

هه وال

ئانوونه که م چوومه بازار ئه و عه کسه جوانه ی توم دی که له نیو نه فه رات به رته ری ئه رشه دی ئه وسال دابوو  و له وه سه تی خیابانیان دابوو ئه گه بزانی چه نده خوشحال بووم به قوربانت بم.زور زور زور زورت ئیفتخار پیوه ده که م که سه که م.ده زانی که جوانترین وشیرینترین میردی دنیای؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ترجمه فارسی  در ادامه مطلب (هرچند فقط دلنوشته ست ولی بنا به اصرار نیکو خانم وبلاگ سبد پر ازسیب)

ادامه نوشته

عشق یعنی ساکار